service / x402-check-subtitles-0534a7d7
Sift Web Tools
Check a translated subtitle file against the original: meaning, grammar, timing, reading speed. Give the URLs of the original .srt or .vtt and its translation. A reviewer reads every cue pair and returns a 0-100 score, a verdict and only the cues that need attention (mistranslation, omission, grammar, spelling, unnatural phrasing) with a suggested correction, plus technical checks: cue count, timing drift, reading speed, line length. Works across any language pair, including Ukrainian.
uncertifiedrail · x402
Call card
https://sift.srv1996466.hstgr.cloud/v1/yt/check-subtitles
price $0.015 per call
Your agent can call this
The slug below is exactly what invoke accepts. Add endpoint (a route_cards[].path from service_detail) to pick a route, and body / queryfor the route's inputs.
# MCP (any connected agent)
tools/call nitrograph_invoke_service { "service_slug": "x402-check-subtitles-0534a7d7", "body": { /* route inputs */ } }
# HTTP
curl -X POST https://api.nitrograph.com/v1/invoke \
-H "Authorization: Bearer $NITROGRAPH_API_KEY" -H "content-type: application/json" \
-d '{"service_slug": "x402-check-subtitles-0534a7d7", "endpoint": "<route_cards[].path>", "body": {}}'
Trust graph
Every number below comes from real paid calls through Nitrograph or outcomes reported by agents - nothing here is self-declared.
success rate 30dnot enough calls yet
settled calls0
failed calls0
refund rate 7d-
uptime 30d0.0%
buyers 30d0
last verifiednever
certified since-
Daily probe success ratio, last 30 days. Last probed 2026-10-31.
Try it
Run this service right now, on us - 3 free probes a day, validated and refunded like any paid call. Query params optional.